Contenido procesado
- El proyecto
- Parquet industrial para correr
- En la terraza
- Vegetación: una mirada al sur
El apartamento está ubicado en el último piso de un edificio de finales de la década de 1950 : estamos en Milán, en la zona residencial alrededor de Piazza Firenze. En el momento de la construcción del edificio la vista desde la planta superior - séptimo piso - no presentaba ningún atractivo particular, mientras que ahora la vista es más panorámica gracias a los cambios urbanísticos que han afectado a toda la zona: desde la terraza, la casa da al parque Vittoria. en el renovado barrio de Portello y, a lo lejos, en el complejo Citylife que ha sustituido a los antiguos pabellones de exposiciones. Los interiores se han rediseñado con espacios abiertos gracias a un nuevo esquema de distribución que enfatiza la luminosidad natural: en la casa, de tamaño medio, un valor agregado lo constituye la terraza de más de 40 metros cuadrados que ilumina el salón con grandes ventanales. Los acabados son claros y ligeros y armonizan con los tonos cálidos de la madera de arce . Mobiliario, luces, complementos: todo es sumamente esencial y sobrio, precisamente porque la intención es hacer de los espacios mismos protagonistas , subrayando el efecto de una renovación que los ha hecho no solo más abiertos y habitables sino que incluso los hace parecer más grande.
Foto casa renovada 82 m2El proyecto
La distribución tradicional del apartamento se ha modificado con un proyecto destinado a amplificar la luz natural procedente de la terraza orientada al sur y proporcionar recorridos fluidos y “circulares”. En una superficie de poco más de 80 metros cuadrados , el corredor preexistente de forma alargada y estrecha entre la terraza y el salón sacrificó mucho las habitaciones. Con la demolición del tabique, el pasaje ahora tiene mayor alcance. La cocina, que originalmente ocupaba una habitación independiente , ahora se concentra en el bloque central de la isla . Además, se han realizado bajadas técnicas que permiten obtener volúmenes a contener en altura, aprovechando así las alturas.
1 Entrada 2 Sala 3 Comedor 4 Cocina 5 Habitación doble 6 Baño 7 Vestidor 8 Estudio 9 Terraza 10 Balcón
- En el paso hacia el dormitorio , en línea con la cocina y en correspondencia con el baño, un sistema de tabiques de mampostería permitió obtener cuatro huecos que, en los cuatro lados, integran volúmenes a contener con diferentes funciones. Este bloque también ayuda a marcar los caminos internos, subrayando su tendencia circular.
- En la zona de noche, el dormitorio doble ocupa la posición de esquina y tiene una entrada doble. A los lados de la habitación se encuentran respectivamente el vestidor y el baño. Este último, el único de la casa, también es fácilmente accesible desde el salón; dos puertas lo desenganchan de la cocina, como exige la ley.
- El estudio , accesible desde el pasillo del dormitorio, ocupa un volumen que se proyecta hacia la terraza y la mira con una ventana corredera de pared completa; en el otro lado expuesto al exterior hay una ventana de listón que también ocupa toda la longitud del muro perimetral.
- La terraza , con una superficie de unos 42 metros cuadrados, ofrece amplios espacios abiertos que se pueden aprovechar al máximo. Es accesible desde el estudio y también, a través de dos aberturas, desde la zona de cocina. Este último concentra el área operativa en el centro de la sala; solo la columna con los hornos está separada, colocada en el nicho.
En la sala de estar abierta, la sala de estar, la mesa del comedor y la cocina ocupan espacios adyacentes. El protagonista de la nueva distribución es la composición de la cocina: un bloque de península que también sirve para dividir, pero siempre dejando todo a la vista; arriba, la función de separación parcial también la realiza la campana "enjaulada" en un marco de metal.
En el espacio diáfano, la transición entre la zona de estar-comedor y la zona de cocina se acentúa con el cambio de pavimento con un marcado contraste de materiales, colores y formatos. La tonalidad cálida del parquet de arce industrial se une a las baldosas de gres porcelánico blanco hielo, más prácticas y fáciles de mantener para el suelo de la zona operativa: ambas se colocaron sobre el sustrato de baldosas preexistente. A lo largo de las líneas de conexión, la coplanariedad imperfecta entre las dos superficies se ha camuflado gracias a la inserción de una tira de metal. En el salón conviven la mesa del comedor y la zona de conversación sin elementos divisorios. El sofá insertado en el nicho con tapizado de tela oscura es de Ikea; las fundas en diferentes patrones de los cojines colocados en la parte superior son de Silva.Parquet de Millleun Parquet y baldosas rectangulares en gres liso de Casalgrande Padana.
El nicho desarrollado verticalmente en el que se inserta la librería de columna, a lo largo de la pared del borde con el baño, es un volumen resultante creado porque la cabina de ducha en el otro lado se "proyecta" hacia el área del comedor. A la derecha del hueco, sin embargo, se ha aprovechado el alto espesor de esta mampostería técnica para albergar los sistemas. En la zona de comedor, la mesa rectangular T01 de Colé Italia tiene una estructura de mdf lacado en blanco y un grueso tablero de cristal transparente; las sillas con asiento y respaldo tapizados son las Bernhard de Ikea. El jarrón es de la serie Tonale de Alessi, mientras que el pájaro de madera es el Eames House Bird de Vitra. La lámpara de suspensión cilíndrica es Oty Light de Viabizzuno. La librería de columna de pino macizo es Ivar de Ikea.
De la cocina independiente preexistente a la solución abierta y vista: la composición de la península aprovecha el área central del espacio abierto y también cumple la función de dividir el ambiente. El lado corto, equipado con módulos de columna, descansa sobre un hombro de mampostería también realizado con el propósito de blindar la zona de entrada de la zona de estar; otras columnas con los hornos y el refrigerador se insertan en un nicho en la pared opuesta. Detrás de la campana, una balda de cartón-yeso en forma de L atraviesa la estancia, bajando parcialmente el techo y permitiendo la instalación de una secuencia de focos. En la cocina, la composición a medida formada por el bloque península y la zona de oficinas es de Cappellini Cucine. La encimera de gas es de Foster, el fregadero de acero inoxidable de Smeg;los hornos empotrados uno debajo del otro son de Whirlpool. Los taburetes de Ikea completan el mostrador de snacks. Los focos empotrables que iluminan el área operativa son de Wever & Ducré.
En la composición de la cocina, los frentes y encimeras son de laminado mate, con acabado gris azulado y negro respectivamente. Los nuevos tipos de laminados, aunque mantienen unos costes inferiores a los del lacado, están muy evolucionados desde el punto de vista técnico, versátiles, con una amplia gama de acabados, incluido el efecto madera. El mejor es el HPL, laminado de alta presión, compuesto por varias capas que se unen mediante una fuerte presión en caliente. Cuando, como en este caso, se utiliza el material para las tapas es importante que se selle con mucho cuidado para evitar la infiltración de agua.
El estudio es la habitación más luminosa de la casa: tiene dos lados que dan a la terraza y casi recrea la idea de una veranda. A diferencia del resto de la casa, el techo es de madera con vigas a la vista, pintado de blanco como las paredes. Esta última es una variante arquitectónica que mueve la estancia sin apelmazarla porque multiplica aún más la luz natural. En el estudio, el escritorio de madera con tablero laminado blanco y la estantería abierta apoyada contra la pared son de Ikea. La silla de oficina giratoria de altura regulable en metal, con asiento y respaldo tapizados, pertenece a la serie Aluminium Chairs de Vitra, diseño Charles & Ray Eames. El parquet industrial es de Milleun Parquet.
La llave larga colocada frente a la ventana del estudio es el modelo LC4 de Cassina, diseño de Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand. Las cortinas que protegen las ventanas son de algodón semitransparente con sistema de elevación de paquetes. En el estudio y en el resto de estancias de la casa, las puertas son modelos abatibles a ras de pared en mdf lacado blanco mate de Lualdi. Los interiores se han amueblado favoreciendo soluciones de bajo coste pero sin dejar de insertar algunas piezas de diseño de prestigio. Como la chaise-longue de Le Corbusier, un “clásico” diseñado a finales de los años 20 y siempre muy actual ante todo por su forma ergonómica: está diseñado para acomodar el cuerpo en completa relajación y ofrecer la máxima estabilidad con cualquier inclinación.
Se ha dispuesto un bloque funcional entre la zona de estar, el estudio y el dormitorio principal que, además de servir como elemento de separación, integra armarios empotrados en el nicho; En el interior de la habitación - que tiene dos accesos a distintos lados - se creó un vestidor de unos 3 metros cuadrados. Además, como en una casa de 80 metros cuadrados el espacio para contener nunca es suficiente, el diseñador decidió explotar las alturas para este fin. Por tanto, se construyeron almacenes a gran altura, uno encima de la zona de entrada y otro en la zona de dormitorio; este último se desarrolla en longitud, en correspondencia exacta por encima del volumen con los armarios y es accesible tanto desde el vestidor como desde el pasillo del baño. En planta, la forma es la de un rectángulo largo y estrecho de 250 x 100 cm:El armario se construyó a unos 220 cm del suelo.
La habitación doble y la zona de servicio están distribuidas por un mini pasillo que actúa como filtro entre la zona de estar y la zona de dormitorio. La elección de materiales y acabados, que no difiere del tema dominante de toda la casa, también destaca la continuidad estilística entre estos espacios. La habitación, esencial en sus líneas, encuentra la única concesión decorativa en los tejidos de los cojines en tonos verdes y azules. En la zona de dormitorio y en toda la casa, el proyecto de iluminación está en sintonía con el estilo minimalista de los interiores. Se han privilegiado las luces técnicas que cuando están encendidas dibujan atmósferas interesantes pero que cuando se apagan resultan especialmente discretas. En el dormitorio, por ejemplo, las zonas de lectura están iluminadas por apliques que tienen forma de pequeños cubos metálicos,elementos de contraste únicos que se destacan sobre el fondo de la pared blanca detrás de la cama. En el dormitorio principal, las mesitas de noche y la cama con estructura de madera y cabecero son de Ikea; También se propone el mismo modelo en la versión con contenedor debajo de la red. El textil 100% lino coordinado es de la línea Soffio de Fazzini, las fundas de almohada son de Silva. Los apliques son de Wever & Ducré.
En todas las habitaciones, a excepción del baño y la cocina, los revestimientos del suelo son de madera de arce . Es un parquet industrial , es decir, formado por finas tiras montadas sobre una malla para formar pequeños bloques compactos , de fabricación industrial. En este tipo de parquet, el formato delgado de las piezas individuales permite producir menos desperdicio de procesamiento y por lo tanto contener costos; además, estas lamas tienen un mayor espesor (hasta 2 cm) en comparación con el parquet tradicional y por lo tanto es posible realizar operaciones de lijado repetidas a lo largo del tiempo (incluso hasta 6-7 veces). En este proyecto, una particularidad es laLa longitud de las lamas es de 30 cm , mientras que en el parquet industrial estándar suelen ser más cortas. La colocación también es diferente, que es correr y no con bloques cruzados de 90 ° como ocurre con más frecuencia: la diferencia es solo estética. La madera de arce tiene características técnicas similares al roble más común: resistencia, estabilidad y dureza; solo el tono es un poco más “rubio” y luminoso. El arce generalmente tiene costos más altos porque es una madera más rara y más valiosa : proviene principalmente de los bosques canadienses.
El área de servicio es única, pero organizada con una estación de doble fregadero para que dos puedan usarla al mismo tiempo. Los lavabos suspendidos de cerámica semiencastrados están enmarcados por los estantes laterales, la cómoda y la boiserie de arce. El espejo de pared completa refleja la ducha de mampostería insertada en el nicho y el revestimiento de gres que no tiene continuidad entre el suelo y las paredes. En el baño, los lavabos suspendidos son de la serie Acquagrande de Ceramica Flaminia, mientras que los muebles de arce son de diseño de la Carpintería Chieregato. Los grifos son de la serie Easy de Zucchetti Kos. En el suelo y en la pared, baldosas de 40 x 40 cm en gres blanco hielo de Casalgrande Padana. Las esponjas de lunares son de coll. Golpe de Fazzini.
En la terraza
La terraza, con una orientación sur muy soleada , tiene una superficie de unos 42 metros cuadrados , equivalente aproximadamente a la mitad de la del apartamento. Durante la fase de reestructuración se rehace la impermeabilización : una vez retirado el revestimiento y la solera existente, se coloca una nueva capa de alquitrán y encima se instala un pavimento tipo flotante , que proporciona una cavidad entre la vaina y las baldosas rectangulares en gres. El drenaje del agua hacia el exterior también se ve favorecido por la pendiente de la terraza . En los espacios abiertos se ha creado una zona de comedor y una zona de relax, mientras que las macetas grandes con plantas se han colocado en el perímetro: una solución más ágil que la de las jardineras porque permite una mayor libertad en la disposición, que puede modificarse con el tiempo. A lo largo de los muros de contención de las enredaderas se ha colocado un enrejado que también tiene la función de proteger la intimidad de los propietarios: en bambú, de unos 200 cm de altura, se fija a postes metálicos.
En la terraza, las sillas de “director” de la zona de relax y alrededor de la mesa son modelos vintage. En la foto de la izquierda, la mesa rectangular en tiras de acacia maciza es de la colección Applaro de Ikea; jarrón y cuenco colocados en la parte superior son de Alessi. Los pavimentos de gres son de Casalgrande Padana.
La gran zona exterior, protegida por muros de contención laterales, está completamente abierta en la parte superior. Solo se han proporcionado sistemas de techo móviles con cortinas que se pueden abrir que protegen el área del comedor del sol solo cuando es necesario
La ventaja de esta exposición, para que los espacios abiertos estén amueblados con vegetación , es tener - en nuestras latitudes - luz de la mañana a la tarde con abundante sol en las horas centrales del día; ciertamente, las necesidades de riego están aumentando , especialmente para las plantas en macetas. Lo importante es elegir especies que se desarrollen bien a pleno sol y posiblemente asegurarse de que las plantas más delicadas puedan ser sombreadas por las más altas y resistentes.
Ficus: originario de las áreas ecuatorial, tropical y subtropical, pertenece a la familia de las Moraceae que incluye 800 especies. Es resistente y duradero, en verano es bueno al aire libre, al sol o en posición semi-sombreada, protegido de los rayos solares. En ficus de hojas grandes, estos deben limpiarse con un paño húmedo o rociarse para promover la transpiración. Riegue con frecuencia y fertilice hasta finales de septiembre; a fines de octubre, en el primer clima frío, los ficus deben llevarse adentro para refugiarse.
Cicas: de origen exótico, es una planta de hoja perenne que, por su tallo y copa con hojas de colores vivos, pinnadas y dispuestas en espiral, se asemeja a una palmera. Tiene un crecimiento lento y se desarrolla bien en una posición soleada o semi-sombreada; si se cultiva en macetas, se debe trasplantar periódicamente. Si el invierno es duro, es recomendable reparar las cicas del interior de la casa.
Acebo abigarrado: pertenece a la familia de las Aquifoliaceae y se distingue por el color verde brillante con bordes blancos de las hojas espinosas; siempre verde, arbusto o árbol pequeño, en otoño produce pequeñas bayas rojas. Si el clima no es caluroso, en verano resiste bien incluso a pleno sol. El crecimiento es lento y la planta, incluso en macetas, requiere muy pocos cuidados.
Limón: ¿Es posible cultivarlo en macetas en la terraza? Sí, pero necesita mucho aire y luz durante al menos 6-8 horas al día; está bien en un lugar soleado, pero debe protegerse del viento y las corrientes de aire. Regado con frecuencia y fertilizado adecuadamente con productos que contienen nitrógeno, fósforo y potasio, el limón en maceta puede producir fácilmente flores y frutos.
Abeto plateado: su nombre botánico es Abies alba, pero también se le llama abeto común. En Italia crece espontáneamente en los Alpes y los Apeninos. En los primeros años de vida se puede
cultivar en macetas pero para crecer hay que trasladarlo al suelo: si se mantiene al sol, se debe regar con mucha frecuencia y debe tener espacio a su alrededor para poder "respirar".
Rincospermo: también conocido con el nombre de "falso jazmín" es una especie trepadora con un follaje verde oscuro e intenso que produce pequeñas flores blancas fragantes en julio que se asemejan a las del jazmín. Requiere un suelo universal
y abundante riego, especialmente si se cultiva en macetas, y debe podarse en primavera y finales de verano.
Proyecto : arco. Marco Brianzoli, Milán, Tel. 02/92877657 - www.marcobrianzoliarchitetti.it
Foto : Claudio Tajoli, estilizando Rosaria Galli
Tomado de la edición de Cose di Casa de julio de 2022-2023