El apartamento tradicional está ubicado en un edificio de apartamentos en el centro de Milán , a pocos pasos del parque Sempione y del Civic Arena. El edificio data de finales del siglo XIX : manteniendo los rasgos característicos de la casa de época y sin "distorsionar" nunca la esencia del lugar, la renovación del apartamento tradicional implicó actualizar los espacios y definir un nuevo ritmo interno.
El objetivo era sobre todo ganar ambientes plenamente habitables renunciando a los pasillos y pasillos del apartamento tradicional. En las casas de época, especialmente en las ciudades del norte de Italia, nunca faltan áreas de tránsito a menudo sobredimensionadas, ciertamente de gran encanto pero que quitan preciosos metros cuadrados. En este apartamento tradicional se optó , por tanto , por una organización más fluida , con una distribución que contemplaba una sucesión de habitaciones pasantes y no más filtros en el medio.
En este esquema, menos rígido, se diseñó una estructura dentro del apartamento tradicional basada en el diseño de un mueble alto que hace que el espacio abierto del salón sea más moderno y funcional; También se han adoptado soluciones de almacenamiento de altura completa en la cocina y el dormitorio. Las huellas del pasado de este apartamento tradicional se pueden encontrar en la conservación de las ventanas originales de vidrio y madera, así como en los muebles tapizados y en algunos muebles vintage, diseño siempre verde, piezas familiares y colecciones valiosas : desde libros hasta vidrio Venini, desde objetos. de origen étnico a las pinturas que adornan las paredes.
Galería
El proyectoEl apartamento tradicional se caracteriza, incluso a nivel de planta, por algunos aspectos propios de las casas del pasado . En particular, la presencia de una gruesa pared espinal que cruza el volumen limita la distribución de las habitaciones y sus respectivas dimensiones. El camino interior, en forma de L, prevé, por tanto, que desde la entrada se avanza, a través de un pequeño pasaje, hacia la cocina y luego a la sala de estar, que conduce al dormitorio doble, completo con baño de uso exclusivo, y al otro. dormitorio. Por tanto, no existe una distinción clara entre las zonas diurnas y nocturnas de la casa .
- La sala de estar y el dormitorio doble del apartamento tradicional se suceden, ambos frente a la fachada principal del edificio, hacia la calle.
- En el espacio abierto de la sala de estar, el comedor y el área de conversación están dispuestos en secuencia. La estantería de pared completa en el lado opuesto al de las ventanas actúa como un enlace entre las dos áreas.
- Más allá de la zona de entrada del apartamento tradicional, un pequeño pasillo desconecta el baño principal y dirige el camino hacia la cocina y las otras habitaciones de la casa.
- El muro perimetral ciego que bordea la propiedad adyacente y delimita la entrada, la cocina y el comedor es oblicuo, pero esto no afecta mucho a la disposición del mobiliario. Los armarios delante de la entrada tienen, de hecho, profundidades variables para camuflar la tendencia inclinada de la pared que luego se dejó libre durante el resto de su longitud.
- Una terraza de forma cuadrada cerrada por muros a ambos lados llena el volumen entre la escalera del condominio y el dormitorio: la cocina y el baño dan a este espacio abierto. Otros dos balcones más pequeños son accesibles desde el estudio y, en el lado opuesto, desde la sala de estar.
En la sala de estar, la zona de conversación y la zona de convivencia se suceden. En primer plano, la mesa redonda es el modelo Bisanzio 165 de Studio Simon de Cassina, diseño de Hiroyuki Toyoda, con un tablero compuesto por dos paneles de madera lacada que forman una S. Después de todo, la pared de la sala de estar se caracteriza por una simetría compositiva: por encima de los dos sillones gemelos, los marcos de las paredes están dispuestos en una pirámide. La mesa de centro con tapa de cristal es Burano de Studio Simon by Cassina. Los radiadores del sistema de calefacción independiente, en fundición modelada sobre los originales, son de Irsap.
En la nueva distribución, la cocina se ha convertido en un espacio pasante que conecta la zona de entrada con la sala de estar: al adoptar esta solución, se encontró una alternativa más funcional al corredor preexistente que suponía una pérdida de espacio habitable. Desde la sala de estar, la pared-librero resalta la nueva perspectiva a través de los dos pasillos. Sobre la estantería, para cubrir la distancia del techo (que supera los 3 m), se creó un relleno que oculta las divisiones y el sistema de aire acondicionado. El aire se suministra a través de una única rejilla central integrada en el panel de cartón-yeso. Entre el salón y la cocina, el suelo se uniforma mediante el revestimiento de parquet de roble: es un producto preacabado que se ha colocado directamente sobre el soporte existente sin retirarlo.Las lamas con cantos rectificados y acabado semimate forman una superficie homogénea con juntas casi invisibles.
En el salón, el mobiliario y las puertas correderas se realizaron con un diseño de la carpintería Emmequattro al igual que el resto de elementos a medida de la casa.
La estantería, un portal de pared completaEn la zona de estar del apartamento tradicional, este es el elemento más característico del proyecto: utilizando como punto de apoyo el grueso muro espinal que cruza centralmente la casa en sentido longitudinal, se creó una estantería-mueble a medida que ocupa longitud completa disponible. La estructura también enmarca los pasillos (de 90 cm cada uno) que conectan el salón con la cocina y luego, más adelante, los que comunican, respectivamente, con la habitación de los niños y con el estudio. Realizada por el carpintero, la estantería es de mdf lacado blanco matey está compuesto por columnas de cuatro anchos alternos diferentes (entre 34 cm y 45 cm), divididos por estantes para obtener una composición regular pero no rígida. Las alturas de los estantes también son variables, con marcos adecuados para exhibir varios objetos como libros de arte, pequeños volúmenes, fotos enmarcadas. La profundidad del gabinete es de 40 cm; entre la parte posterior y la pared detrás de ella se proporcionó un espacio con un grosor de aproximadamente 15 cm: en este espacio los paneles de las puertas -también en mdf lacado en blanco- pueden deslizarse y desaparecer por completo, cerrando los accesos a la cocina y otras estancias si es necesario. Los elementos de almacenamiento y las puertas y ventanas forman así una estructura integrada en su conjunto, una verdadera pared equipada a medida que realiza varias funciones.
Amplia y luminosa, con vistas a una terraza interior, la cocina está equipada en el centro con un bloque de isla alargado con funciones operativas bien identificadas, en el signo de una generosa convivencia en lugar de un espacio de trabajo dedicado solo a la preparación de alimentos. . A un lado están las áreas de cocción y lavado, frente a una barra de bocadillos; para iluminar en toda su longitud, una serie de lámparas formadas por bombillas transparentes y cables rojos que recuerdan las sombras del gran lienzo de la pared y el acabado de los taburetes. Para la isla de cocina, la estructura de Corian® blanco ofrece una elegante solución de gran ligereza visual en un material técnico homogéneo en todo su espesor, de gran valor y de fácil mantenimiento. La superficie continua, con acabado mate,integra sin costuras visibles el hueco del fregadero. El grifo de tallo alto se instala directamente en la parte superior. En el bloque que alberga la zona operativa, la encimera de gas con aspecto de acero inoxidable es de Smeg; el grifo que completa el fregadero integrado es B_Level by Barazza. En el lateral de la barra de snack, los taburetes de bar con estructura de acero son el modelo Gaja de Cassina. Las suspensiones son por Cargo.
Optimiza el espacioComo ya hemos visto, la renovación de los interiores del apartamento tradicional supuso la necesidad de transformar las zonas de paso en espacios totalmente habitables . La cocina es el corazón de este renovado concepto de distribución: en su posición actual, entre el pasillo de entrada y el salón, casi pierde la connotación de ambiente de servicio. Todo en el centro : ocupando una sala de paso, la cocina se convierte en un camino obligatorio para llegar al salón y a los dormitorios de la zona de dormitorio. Se convierte así necesariamente en la antecámara, la "tarjeta de visita" de toda la casa.. El entorno está delimitado por dos muros espinales portantes y por un muro perimetral de recorrido oblicuo, poco aprovechable. Por tanto, tanto por características estructurales como estético-estilísticas se ha optado por concentrar la mayor parte de los elementos esenciales no a los lados sino en el centro , en la isla multifunción que integra las zonas de cocción y lavado , el horno y una cómoda barra snack. . En la única pared totalmente utilizable, la del borde con el baño, se ha colocado un armario a medida de altura completa con frigorífico y columnas de despensa.
El dormitorio principal ocupa el área adyacente a la sala de estar; en las elecciones estilísticas, el mobiliario contemporáneo y las soluciones diseñadas a medida para contener armonizan con algunos elementos originales que se han conservado, como la puerta interior en madera lacada en blanco y vidrio, elemento típico de las casas de época. La cama textil con cabecero acolchado se completa con un coll de lino coordinado. Soffio y de los cojines Pernice, coll. Birch, todo de Fazzini Home. En la mesilla de noche, la lámpara de mesa de diseño es Tahiti de Memphis, diseño Ettore Sottsass: reproduce las formas estilizadas de un pájaro de pico largo.
El portal utilizado como elemento arquitectónico para marcar el paso entre una habitación y otra se encuentra en la solución creada entre la habitación doble y el baño de uso exclusivo. En este caso, los elementos modulares que lo componen enmarcan el paso de acceso al espacio de servicio adyacente en los laterales y en la parte superior: cuando es necesario, una puerta batiente se alinea a ras de los muebles circundantes y se integra con ellos. . Añadiendo la profundidad del armario y el grosor de la pared detrás de él, se crea un pasillo corto de casi un metro de largo.
El gabinete continúa …El sistema de armario empotrado en el dormitorio doble del apartamento tradicional fue diseñado en total continuidad con la pared equipada del salón que hemos observado en detalle en las páginas anteriores. Es una estructura única que se desarrolla a lo largo del mismo lado con profundidad uniforme, para tener una alineación a ras ideal . El único elemento de separación entre la estantería y el armario es la partición que separa la zona de estar de la habitación. Cómo se hace: a lo largo de la pared de la habitación, el sistema consta de dos armarios de doble puerta (125 cm de ancho cada uno) y una sola columna en el extremo izquierdo; en la parte superior hay una serie de otros compartimentos para contenedores con apertura push-pull; y en la banda superior se creó un relleno de cartón yeso que, al igual que la solución de salón, completa la estructura y al mismo tiempo esconde los splits y el sistema de climatización.
Los baños de la casa son dos: el más grande y completo, con gran cabina de ducha de mampostería, es el de uso exclusivo del dormitorio principal. El otro, accesible desde el hall de entrada, tiene una pequeña piscina. Para unirlos, la resina termina en beige. En el baño del dormitorio principal, el lavabo sobre encimera es el modelo Cupola, coll. Washtrend de Alicrite / Primek. Los sanitarios suspendidos son de la serie Link de Ceramica Flaminia; todos los grifos, incluidos los de la ducha y el cabezal de ducha, son de Zazzeri. El secatoallas de pared es de Irsap, los focos empotrables de Viabizzuno. Las esponjas y la alfombra son de coll. Up & Down por Fazzini Home.
En el baño más pequeño, el lavabo suspendido es el modelo Miniwash de Ceramica Flaminia, diseñado por Giulio Cappellini, con grifería de Zazzeri. El contenedor de abajo es de la serie I Componibili de Kartell, diseño de Anna Ferrieri Castelli. El segundo baño, accesible desde la sala de estar de la casa, se accede desde el pasillo que sigue a la entrada. Este espacio cumple la función de antesala de acuerdo con lo que prescribe la legislación: de hecho, dos puertas deben dividir el área de instalación de los sanitarios de la cocina adyacente. A pesar del pequeño tamaño, el entorno está bien aprovechado a lo largo de tres paredes con la altura de la ventana secundaria, en el lado corto opuesto a la puerta, que se utiliza para insertar una mini bañera de 135 cm. La zona del lavabo se resuelve con un modelo de lavabo suspendido que no ocupa espacio en el suelo.
Transformado por resinaLos revestimientos en este material han demostrado ser una solución muy práctica para renovar e impermeabilizar las superficies de ambos baños , en el suelo y en altura total en las paredes. El primer paso de la intervención fue retirar las baldosas cerámicas antiguas, colocar un enlucido de acabado y posteriormente realizar una preparación con consolidación y nivelación del soporte. En este caso, se procedió a preparar una retina que recibe la primera capa de resina. El producto utilizado es un material cementoso (90% cemento resinoso) con una estética muy material pero suave y uniforme al tacto. Se extiende con llana en varias capas superpuestas para un espesor total de 3 mm en el suelo y 2 mm en la pared.. El último paso se realiza con un barniz transparente que, aplicado con rodillo, garantiza una adecuada impermeabilización de las superficies al agua y la humedad.
Proyecto : arco. Raffaele Azzarelli y Giuliano Iamele, Milán, Tel. 02/365859010 - www.rgastudio.it -
Foto : Claudio Tajoli
Estilo: Rosaria Galli