Dos identidades opuestas se encuentran en los interiores del apartamento milanés: las características arquitectónicas tradicionales de la envolvente del siglo XIX son el trasfondo de las soluciones contemporáneas en la gestión de espacios y en la elección de mobiliario, materiales y sistemas de iluminación. La distribución ha mantenido, a pesar de todos los cambios en la reforma, una clara división entre las salas de estar y el dormitorio de la casa: es la forma de la propia planta, con una entrada en la zona central, la que sugiere esta distribución interior. Una mejora importante para una casa tan grande fue la construcción del segundo baño y una lavandería escondida en el armario. En cuanto a los acabados, hubo algunos elementos característicos, absolutamente a salvaguardar: en los suelos originalesPor tanto, se han conservado los preciosos suelos de parquet y las baldosas decoradas que recubren los espacios habitables y las zonas de paso respectivamente; incluso las ventanas de madera y los estucos de yeso en el techo y encima de las puertas son huellas evidentes de la historia del lugar. Todo lo demás es moderno, caracterizado por la funcionalidad y el confort, con muebles hechos a medida y de producción hechos discretos por tonos neutros de blanco y gris.
Haga clic para ver imágenes a pantalla completa de la casa con pisos originales
- El espacio dedicado a la zona de conversación en el salón doble está bordeado por un gran sofá (este es el modelo Valley de Kappa Salotti): tapizado en tejido de algodón crudo, presenta un elemento chaise-longue que forma esquina. Después de todo, la pared equipada a medida cubre aproximadamente la mitad de la altura disponible, alternando espacios llenos y vacíos en una composición de muebles altos de diferentes tamaños en lacado blanco y gris; la estructura se completa con una boiserie a la que se fija el maxi monitor del televisor: consta de dos paneles del mismo tono de gris que el mueble.
1. En el baño nuevo, puerta rasante
El área de servicio ciega, construida desde cero, se abre al área entre la entrada y la sala de estar. Para que su presencia sea lo más discreta posible, se cierra mediante una puerta enrasada que, cuando está cerrada, es una con la pared gris claro: el único saliente es el del tirador.
2. Collage de parquet
En la zona de estar, los revestimientos del suelo son todos en listones de roble antiguo. En la franja central del salón, el parquet caracterizado por el dibujo en espiga es original de principios del siglo XX y no ha sufrido modificaciones, salvo mantenimiento y lijado ligero; a lo largo del perímetro y en el pasillo frente a la entrada del baño, los elementos con tendido corrido se agregaron durante la renovación, sin embargo, utilizando madera recuperada de la época.
En el salón alargado se utilizó sobre todo la banda central, dejando libres las paredes: la posición del mobiliario define dos áreas principales en perspectiva, el comedor y la zona de conversación-TV. La mesa con tapa de cristal grueso y base central formada por patas entrelazadas es el modelo Shangai de Riflessi, las sillas monocasco son las Flow de Mdf Italia. La lámpara de arco Twiggy de Foscarini ilumina la parte superior.
3. Iluminación con apliques y lámparas de pie
Para la luz ambiental del salón, con algunas excepciones (como en la cocina), se prefirieron los tipos de cuerpos de iluminación como alternativa a las suspensiones centrales. Dadas las alturas y anchos de los volúmenes, los apliques de pared y las lámparas de pie ofrecen un efecto de luz más difuso y envolvente.
4. Los estucos de escayola
En ligero relieve, decoran los techos del salón con marcos y frisos. Además del aspecto ornamental, los estucos también permiten marcar aún más las diferentes áreas funcionales en las que se divide el entorno. Restaurados y restaurados durante la renovación, fueron pintados con pintura blanca al agua.
En la cocina comedor, el mobiliario de la composición en línea y el bloque central se han realizado a medida: las puertas son de laca blanca mate, las encimeras y el contrahuella entre bases y muebles altos son de cuarcita negra. Junto a la encimera de gas de acero inoxidable, la columna del horno integra el multifunción y el microondas (de Miele), uno debajo del otro; el refrigerador es un modelo independiente enmarcado por un nicho especialmente provisto en el gabinete. La isla, iluminada en el centro por la lámpara Big Bang de Foscarini, es al mismo tiempo una mesa de comedor, una encimera y un contenedor en un extremo.
5. Luz amarilla en la parte superior
Sobre la composición de la cocina, que alcanza la altura de la jamba de la puerta con columnas y muebles altos, se ha instalado una tira de LED en toda su longitud: produce una luz difusa y cálida, de tonalidad amarilla. De abajo hacia arriba, iluminación indirecta y suave que “abraza” el entorno en su conjunto.
6. El aire acondicionado tiene conductos
La bajada del techo de entrada y pasillo también tiene la función de albergar los elementos del sistema de refrigeración por conductos. Una unidad de condensación interna y una externa están instaladas en el balcón del rellano; las rejillas de suministro de aire están colocadas en las diferentes estancias, en la parte superior de las paredes. Para la calefacción se mantuvo el sistema tradicional con radiadores de hierro fundido.
7. La decoración sobre la puerta
En la cocina, complete la parte superior de la jamba. En madera esmaltada en blanco, con un ligero contraste con el fondo gris de la pared, fue realizada con elaboración manual por artesanos alpinos.
8. Falsos techos y mostradores
Dado que la remodelación implicó importantes obras de ingeniería de plantas en la cocina y en los baños, se realizó el abatimiento del techo de unos 40 cm en las zonas de paso y también los contramuros del pasillo con la función técnica fundamental de albergar los cables eléctricos y tuberías de plomería. La profundidad creada por las contramuros también se aprovechó para crear nichos e insertar los módulos de la estantería abierta, reduciendo su tamaño.
Las áreas de distribución de la casa, la entrada y el largo pasillo al que se abren las habitaciones, responden a criterios propios de las casas de época y eliminarlos hubiera significado distorsionarlo. Sin modificar el diseño, estos espacios de paso se han redistribuido en altura y se han aprovechado ampliamente con soluciones a medida, espaciosas pero de bajo impacto visual. En la zona de entrada, frente a la puerta, la librería abierta (de MDF Italia) con compartimentos de diferentes formas y tamaños se inserta parcialmente en la profundidad formada por la contrapared de nueva construcción. El espacio del frente está iluminado por focos empotrados, como el interior de los nichos en primer plano.
9. Una alfombra de azulejos
En todo el largo disponible, desde la entrada hasta el final del pasillo, el piso es de baldosas de hormigón originales de principios del siglo XX que forman una alfombra decorada con motivos florales-geométricos en tres colores. Donde fue necesario, se restauró el revestimiento agregando elementos recuperados de otras estancias de la casa.
10. La brújula en la entrada
Otra característica típica de la casa de época es la puerta con un compartimento intermedio que se interpone entre la puerta de seguridad y el atrio, actuando como filtro: un tipo de paso que garantiza una mayor privacidad, aísla de frío y calor y también se puede utilizar con un perchero.
Los tres dormitorios que dan al pasillo dan al patio interior, muy silenciosos. En el dormitorio principal, se ha recortado un vestidor en una posición de esquina que ocupa aproximadamente un tercio del área total. Al agrupar todos los elementos a contener en el armario, el ambiente se puede amueblar de manera esencial con una cama textil como protagonista y colores ultraclaros para los acabados.
Los tres dormitorios que dan al pasillo dan al patio interior, muy silenciosos. En el dormitorio principal, se ha recortado un vestidor en una posición de esquina que ocupa aproximadamente un tercio del área total. Al agrupar todos los elementos a contener en el armario, el ambiente se puede amueblar de forma esencial con una cama textil como protagonista y colores ultraclaros para los acabados.
11. Grandes alturas
En el dormitorio principal y en el resto de estancias de la zona dormitorio, al no haber requisitos de sistema ni instalación de focos, la elección fue no bajar los techos. De hecho, al pintar las bandas altas de las paredes de blanco como el techo, se resaltan las alturas de hasta 330 cm.
12. Las ventanas y puertas son originales.
Todos los marcos de las ventanas, así como la mayoría de las puertas interiores son de madera esmaltada en blanco, algunos preexistentes, otros reemplazados sobre el modelo de los originales; el acabado también se extiende a la zona subyacente y a las bandas laterales. En las habitaciones no hay contraventanas, sino contraventanas - correderas o abisagradas - además de las contraventanas internas, acabadas como las ventanas. La opción general fue no incluir ningún tipo de cortinas.
En el baño principal, la realización de hombros laterales que “cortan” la estancia en sentido transversal permitió distinguir dos áreas: la de entrada con lavabo y ducha y una más interna con sanitarios y bañera. La composición del lavabo, con monobloque, mueble suspendido, mueble alto y espejo es de Casabath. Los revestimientos de suelos y paredes son de kerlite gris paloma.
13. Dos elementos suspendidos
En el baño, la zona del lavabo se resuelve con dos elementos que no descansan en el suelo: el monobloque de cuarcita blanca con lavabo integrado y el mueble de abajo se fija a la pared con disposición escalonada. La solución suspendida aligera el efecto visual, no interrumpe la continuidad del suelo de gres y facilita su mantenimiento.
14. Revestimientos de gres laminado
Solo en las áreas de servicio, los pisos y la parte de la pared sobre el fregadero se cubren con losas de este material. De grandes dimensiones, 100 x 300 cm, se caracterizan por espesores reducidos de solo 3 mm: por lo tanto, generalmente es posible colocarlos sobre el revestimiento existente, sin quitarlo. Diferentes empresas ofrecen productos con características técnicas similares.
- En el pasillo al que se abren las estancias, la continuidad se acentúa con la "pasarela" en el suelo en azulejos decorados que se extiende de un lado a otro. En el camino se cerró con puertas un doble hueco de unos 3 metros de ancho que se utilizó como trastero y para instalar, uno debajo del otro y bien escondido, lavadora y secadora.
En el apartamento grande, de unos 140 metros cuadrados, la idea del proyecto era mantener una distribución tradicional: áreas de estar y de dormir bien divididas, desconectadas del filtro del atrio, y cocina comedor completada con un área de convivencia; ni siquiera se ha perdido el largo pasillo, elemento típico de las casas de época. Por otro lado, no faltan soluciones orientadas a la actualización del hogar: recorridos internos fluidos, módulos contenedores y lavandería en el nicho, separación deslizante entre salón y cocina, un ambiente extra de servicio. 
De las tres habitacionesobtenido en el área de dormir, el dormitorio principal ocupa la habitación más grande. La forma trapezoidal, por la presencia del muro perimetral oblicuo, no penaliza el trazado interno; de hecho, era posible aprovechar bien la esquina, con un vestidor equipado en dos lados.
El segundo baño , utilizado en la sala de estar, se creó en el pasillo entre la entrada y la sala de estar. De tamaño mínimo y ciego, está equipado únicamente con lavabo e inodoro; el área de servicio más completa en cambio se abre al pasillo que también distribuye las habitaciones.
La cocina ocupa un espacio independiente, con doble acceso desde la entrada y desde el salón. Está conectado a este último mediante una puerta corredera retráctil, en el interior de la pared, formada por un doble panel en vidrio grabado al ácido.
Proyecto : arco: Mario Redaelli, Studio R2 +, Oggiono (Lc), www.r2piu.com - Estilista : Laura Mauceri
Foto : Adriano Pecchio