El apartamento, que se encuentra en el último piso de un edificio de la década de 1930 en el centro de Milán, se ha ampliado anexando los espacios antes inhabitables del ático. A todos los efectos una planta extra, y de hecho la superficie casi se ha duplicado: 46 + 41 m2. Además, en el nivel más alto, fue posible tener un área de dormir independiente con dos dormitorios y un baño, mientras que en la planta de entrada se abre el salón y se convierte en un cómodo ambiente único. Los interiores, luego revisados por una reestructuración radical, adquieren luminosidad y ligereza: pocos muebles que se centran en el diseño sin sacrificar la practicidad de las soluciones.
Haga clic en las imágenes para verlas a pantalla completa
- En la sala de estar, algunos elementos esenciales se destacan sobre el fondo de las paredes blancas y el parquet de roble natural: el pequeño espacio parece más grande. En la zona de conversación, junto al sofá tapizado en tela gris, un asiento de diseño de los años 50. • Sofá: Mdf Italia • Sillón basculante : RAR de Vitra, diseño Charles & Ray Eames • Pintura: Roberta Di Girolamo • Aire acondicionado: Art Cool Mirror de LG
- El comedor está amueblado con una mesa de palisandro de los años 70, complementada con sillas de diseño; encima de la tapa, una suspensión escenográfica formada por una composición de hojas de papel japonés.
1) PARA COPIAR - ASIENTO / MESA DE CENTRO DE CARTÓN: Muy ligero, resistente y sobre todo muy ecológico, porque está hecho de un material reciclado y reciclable: aquí hay un complemento en cartón ondulado, multifuncional alegre en la zona de conversación. Mesa o asiento pequeño, se abre como un abanico y se fija con velcro, se convierte en un tablero de mesa redondo; cuando está cerrado ocupa muy poco espacio.
• Lámpara: Zettel'Z 5 de Ingo Maurer (740 euros) • Sillas: Lubekka de Cassina, diseño A. Branzi
- 2) COPIAR - UN LINTERNA PARA LIBROS : un accesorio de decoración con sabor étnico revela una función nueva e inesperada: de un difusor de luz se convierte en un original contenedor para llevar libros de bolsillo, apilados uno encima del otros en orden de magnitud. Los cuatro lados acristalados de la linterna la transforman en un expositor que descansa al pie de la escalera. 3) PARA COPIAR - LA PLANTA EN EL SOMBRERO: Apoyado en la parte superior del gabinete, un jarrón de plástico anónimo cambia su apariencia "cubierto" por un sombrero de paja mexicano , del cual emergen los largos tallos de orquídeas con un agradable efecto. Dentro del sombrero, sin embargo, es necesario proporcionar un platillo de plástico para retener el agua del riego.
En un tamaño muy reducido se logró crear una cocina equipada y completa en tres lados con una composición de herradura que deja espacio en el centro para moverse con facilidad: 6.24 metros cuadrados en la superficie del ambiente. Las columnas del frigorífico y del horno se han colocado en la zona más alta del sótano, por lo que se aprovecha al máximo hasta una altura de unos 200 cm. En los tres sectores que componen la cocina (260 + 240 + 180 cm) los muebles bajos y altos se alternan, según el espacio disponible, con módulos verticales.
- La cocina, abierta al resto de la habitación, sigue ocupando un espacio muy bien identificado, rebajado por la losa del piso superior; la composición a medida también aprovecha el volumen del sótano. Los cables expuestos y los acabados de acero inoxidable dan un aire industrial a esta zona de la casa. En la cocina la composición es en lacado blanco brillo, encimera y electrodomésticos en acero inoxidable antihuellas. Las superficies de las paredes están protegidas del agua y la humedad con un revestimiento de resina, el mismo que se utiliza para la escalera. • Programa de cocina: Varenna de Poliform • Refrigerador: Whirlpool • Recubrimientos de resina: Gobbetto • Iluminación: Ya Ya Ho de Ingo Maurer
4) PARA COPIAR - UN SISTEMA DE ILUMINACIÓN VISIBLE: para iluminar el salón y la cocina, en lugar de los puntos de luz individuales hay una "escultura luminosa" formada por focos y pequeñas esferas instaladas a lo largo de un sistema de cables donde la corriente es de baja tensión gracias a un transformador. El efecto es el de un sistema eléctrico expuesto, de muy alta tecnología, obtenido sin embargo con un programa de iluminación de diseño. 5) PARA COPIAR - EL JARRÓN DE RESIDUOS: en la parte inferior del sótano hay un ánfora de cerámica vidriada roja: una valiosa pieza de artesanía de Lecce que realza una función generalmente considerada "esconder": el interior de la cavidad de hecho, el contenedor de residuos está insertado.
PASOS DE MAMPOSTERÍAPara conectar los dos pisos entre sí, se creó una escalera de esquina de hormigón armado, con un parapeto de vidrio templado.
● La estructura consta de una base de mampostería sobre la que se inserta una rampa lineal con escalones en voladizo en el muro perimetral. Abajo, el volumen del sótano queda libre y se puede utilizar para albergar los muebles, como en un nicho.
● Esta disposición de 90 ° de las dos partes de la escalera, con un rellano interno a una altura de unos 50 cm, responde a una necesidad práctica: permite desarrollar todas las contrahuellas de los escalones en la altura disponible y llegar al primer piso sin aumentar la pendiente de la rampa. Una escalera de este tipo, además de ventajas prácticas, también tiene un fuerte impacto estético que la convierte en la protagonista del entorno.
Cómo se fabrica La estructura portante está formada por zócalos de hierro colocados en la base ya la llegada de la escalera y conectados por vigas laterales fijadas a lo largo del talud; la base de los peldaños y las contrahuellas de los escalones también son de hierro.
● El hormigón se vierte sobre la armadura de hierro. Una vez secas, las superficies de la escalera fueron protegidas por un revestimiento de resina transparente que aumenta la resistencia del material con el tiempo.
- En la zona de dormitorio, que se encuentra en el nivel del ático, los techos son más bajos en la pendiente: se han creado ventanas de cinta para iluminar las habitaciones que discurren por el perímetro de las habitaciones.
6) PARA COPIAR - CLIP EN LAS VENTANAS: un práctico sistema para cerrar y abrir las cortinas: las pequeñas sábanas de lino blanco y negro se fijan al marco del marco de la ventana con clavijas de acero como las de lavandería, pero tan pequeñas que casi en su totalidad invisible. El efecto es el de los pañuelos planos. 7) PARA COPIAR - TV AJUSTABLE: en la mesita de noche habría estado demasiado cerca, en la pared opuesta demasiado lejos: en cambio, enganchada a la pared con un brazo ajustable, la pantalla plana del televisor está en cambio a la distancia correcta. Y el mecanismo le permite girar hasta 180 ° para una visualización perfecta desde cualquier posición.
- La entrada al dormitorio principal se encuentra al final del pasillo que también distribuye las otras habitaciones en la planta superior. 8) PARA COPIAR - PUERTA ESPEJO: era la puerta de vidrio de un antiguo estanco en Salento, ahora - renovada con un nuevo acabado blanco brillante - enmarca un espejo vertical. De hecho, el vidrio original de la puerta ha sido reemplazado por un espejo , conservando la "oscuridad" preexistente que se puede cerrar cuando sea necesario.
- La pequeña habitación recibe luz natural de dos lados: así como de la ventana de cinta, también de un pequeño balcón recortado en el ático. Está amueblado con una cama textil que tiene el contenedor debajo de la red; las mesitas de noche son diferentes entre sí. • Cama: Poliform • Mesita de noche blanca: Mdf Italia • Lámpara de mesa: Ingo Maurer
En uno de los lados cortos del dormitorio doble, la construcción de un hombro de mampostería permitió ensanchar un hueco de la planta existente para obtener suficiente longitud y profundidad (aproximadamente A 300 x P 110 cm) para obtener un vestuario-vestuario equipado, abierto en la habitación.
● Desde el punto de vista normativo, la superficie del walk-in closet (en este caso 3,30 metros cuadrados), si se accede desde el dormitorio, se suma a la de este último, permitiendo alcanzar los metros cuadrados mínimos exigidos por la normativa de edificación e higiene ( la habitación doble debe tener generalmente al menos 14 metros cuadrados). La organización interna El vestidor, sin elementos divisorios ni de cierre, es uno con el dormitorio, ampliando su profundidad y modificando las perspectivas. Para el equipamiento interno pensamos en muebles que se amueblan sin apelmazar, deliberadamente no a plena altura para no ser demasiado amenazantes.
Además, el espacio entre la parte superior del mueble y el techo se puede utilizar para almacenar cajas y objetos voluminosos.
● Los módulos de diseño personalizado, en acabado gris mate, se distribuyen por tres lados: percheros alternos, compartimentos abiertos y cerrados, cajoneras y zapateros.
● La profundidad del walk-in closet permitió la inserción de elementos de 60 cm de profundidad, dejando espacio en el centro para ser utilizado como vestidor.
- En el baño de la planta superior, a pesar de las reducidas dimensiones, se pudieron aprovechar tres lados, utilizando el corto frente a la entrada para insertar la bañera en la subventana. En el suelo y en la pared se instalaron baldosas de gres beige; en roble claro el mueble a medida sobre el que se apoya el lavabo de forma cuadrada. Y no falta el toque étnico del farol con velas. • Bañera: Duravit • Lavabo: Ceramica Flaminia • Azulejos: cemento Manhattan de Porcelanosa
9) COPIAR - ESPEJO CON FRIEZE: El de encima del lavabo, sin marco, se ha completado añadiendo, en el borde superior, un elemento decorativo artesanal. Se trata de un friso realizado íntegramente en madera maciza de nogal, realizado por un ebanista toscano y adaptado al contexto. La parte trasera se fijó a la pared con un pegamento especial. 10) COPIAR - MUEBLE CON MUEBLE: para aligerar visualmente el pequeño espacio, no se han insertado muebles ni cajoneras en el suelo debajo de la encimera suspendida del fregadero. Solo un baúl de mimbre tradicional, comprado durante un viaje a Marruecos.
Nuevas ventanas y subventanas recuperadasDurante la reforma, todas las luminarias de la planta baja, ventanas y cristaleras, han sido sustituidas por modelos sellados con doble acristalamiento de baja emisión que, al reducir las dispersiones, garantizan un mejor aislamiento térmico de las estancias, tanto en verano como en invierno. Están fabricados en aluminio que, pintado en gris antracita, adquiere un aspecto similar al del hierro en bruto.
• La situación fue diferente para el nivel del ático donde, antes de la intervención, las ventanas estaban ausentes: solo había pequeñas aberturas, insuficientes para garantizar las correctas relaciones de aeroiluminación de las habitaciones.
• Se decidió instalar ventanas de listón en los dormitorios y un marco más pequeño, pero siempre en horizontal también en el baño, colocándolos en la pared a la altura máxima permitida, bajo la pendiente del techo.
• Teniendo en cuenta que en el ático las paredes son más bajas que las de la planta baja, esta solución permite obtener dos resultados: potenciar al máximo la luminosidad natural y aprovechar la altura de la subventana. En el baño, por ejemplo, la ventana a unos 100 cm del suelo permite utilizar la zona inferior para insertar la bañera completa con grifos de pared.
Proyecto : arco. Avi Maron Studio Il Prisma, Milán www.ilprisma.com, Tel. 02/89096133
Foto : Cristina Fiorentini