Diseño contemporáneo insertado en el marco tradicional de un edificio histórico rural, que data de 1200. El proyecto de una casa de dos niveles se basa en este contraste y vuelve a la vida gracias a una restauración conservadora. Al cambiar poco o nada en la distribución interna en las dos plantas y preservar en la medida de lo posible las estructuras arquitectónicas y las características originales, el resultado es una casa que combina un fuerte impacto estético con una funcionalidad completa en clave moderna. A los amplios espacios de los interiores, con la sala de estar en el piso de entrada y los dormitorios arriba, hay un pórtico cubierto y una logia transformada en una terraza. Entre muebles a medida, piezas de época y piezas de producción actual y materiales reciclados readaptados, también hay algunas creaciones decorativas comisariadas por los diseñadores.
Haga clic en las imágenes para verlas a pantalla completa
- La logia en el piso superior con techo de madera, ya presente en origen, ha sido cerrada por puertas correderas, repavimentada en madera y transformada en una terraza habitable: un salón de relajación amueblado con asientos de mimbre, sofá rojo tradicional y puf. bolso. • Puf: Fat Boy • Puertas y ventanas: Palladio
- Desde el hall de entrada, un pasaje abovedado de piedra y ladrillo da acceso a uno de los dos salones de la casa. El elemento característico de este espacio con bóvedas de cañón y suelos de terracota es la original chimenea de piedra en cuyo marco están esculpidas coronas de laurel. El área de conversación está amueblada con dos sillones de finales del siglo XIX.
- En el salón principal de la planta baja, el espacio de la zona de conversación está definido por el gran sofá rojo angular de líneas contemporáneas y sobrias, en agradable contraste con las características arquitectónicas tradicionales, desde las bóvedas de cañón hasta el suelo de terracota. A una altitud algo menor se encuentran algunas salas de servicio, accesibles bajando unos escalones. En la zona de conversación, directamente iluminada en el centro por la lámpara de pie, la composición angular del mobiliario tapizado se completa con una mesita cuadrada con sobre lacado en blanco mate, en el centro de una suave alfombra. • Sofá: Charles de B&B Italia • Lámpara de pie: Arco de Flos
- En la cocina , que ocupa un espacio independiente, la composición se desarrolla en dos lados integrando la profundidad de un nicho arqueado preexistente. La composición es un modelo de los años 90 en madera y lacado blanco mate, adaptado por los diseñadores al nuevo espacio: el bloque de cocción-lavado es una versión autoportante con tapa de acero inoxidable. En el centro, una mesa familiar rústica, renovada con esmalte claro, así como las sillas a juego. En la esquina de la cocina, el horno de ladrillos a la vista ya estaba presente en la antigua edificación rural y se utilizaba para hacer pan; restaurado sin cambiar su forma y apariencia de ninguna manera, todavía se usa hoy para el mismo propósito (además del horno multifunción). Una nueva base de madera permite un acceso más fácil al hogar en altura. • Programa de cocina: Boffi • Light on track: Cini & Nils
Las estructuras del antiguo edificio han sufrido varias intervenciones de restauración en épocas posteriores. Los muros originales, que son de ladrillo macizo y piedra extraída de las canteras locales, se han conservado y consolidado solo en los casos necesarios: los muros de carga tienen un espesor muy elevado, superior a los 50 cm. En la planta baja, donde se encuentra la sala de estar, se han conservado por todas partes los techos de barril típicos de la arquitectura rural de la zona (estamos en un pueblo medieval en la zona de Brescia). La zona de dormitorio se sitúa en la buhardilla del edificio: se ha rehabilitado la cubierta con vigas y entablado en madera de castaño, sustituyendo los elementos dañados y manteniéndolos aún en buen estado. Para camuflar las diferencias entre madera vieja y nueva,toda la estructura fue uniformada con pintura blanca.
- En la planta superior , en el ático, hay habitaciones en la zona de noche : dos dormitorios y baños. Donde las aberturas existentes no eran suficientes para respetar las relaciones de iluminación aerodinámica, se abrieron nuevos tragaluces en el techo. El dormitorio se juega en tonos neutros y suaves de blanco, beige y gris tórtola. La única nota de color, en la altura de la subventana, es la secuencia de estampados en línea que, todos enmarcados por un paspartú gris, decoran el extremo inferior de la pared. En la pared detrás de la cama, la lámpara con el difusor formado por un paño estirado en tejido ligero y ligero produce una iluminación suave. Diseñado por Tobia Scarpa, es un icono del diseño de los 70. • Cama:Fluttua de Lago • Lámpara de pared: Ariette de Flos • Lámpara de mesa cromada: Binic de Foscarini
Un efecto de gran ligereza visual y orden dentro del dormitorio principal se debe a la elección de la cama: un modelo de producción y de dimensiones estándar que, en lugar de los clásicos pies, descansa sobre un único soporte central metálico. La ventaja es que, desde muchas posiciones, es completamente invisible, haciendo que la cama parezca completamente suspendida en el vacío, anclada solo a la pared del fondo. La altura debajo de la red también permanece completamente libre: la continuidad del parquet no se interrumpe y se facilita la limpieza diaria. La pata central es regulable para que puedas tener la cama a la altura deseada; sin embargo, la estabilidad de la estructura suspendida también se basa en un sistema tecnológico de fijación a la pared.
- En el baño contiguo al dormitorio principal, el mueble suspendido lacado mate tiene encimera de Corian mientras que el lavabo es de cerámica. El suelo es de parquet de roble como en el resto de la casa. Cerrado por una puerta corredera en el interior de la pared, el baño aprovecha al máximo la forma de la planta. La ducha de mampostería, en el lado corto, utiliza las tres paredes existentes y parece estar insertada en un nicho. Incluso en la zona de servicio de uso exclusivo, como en el dormitorio, la elección de un mueble suspendido ayuda a optimizar espacios reducidos, especialmente desde el punto de vista estético. • Lavabo: Monò de Ceramica Flaminia • Grifería: Mare de Fantini Rubinetterie • Lámpara de pared: Tapa byiconLuce
- El armario se concibe como un entorno mucho más complejo que un vestidor tradicional: de hecho, es una habitación real en el ático, que pasa entre los dos dormitorios y está equipada con una ventana y tragaluces. Para amueblarlo, los armarios a medida con puertas correderas tienen un acabado lacado gris claro similar al del parquet; la cómoda coordinada, utilizable en dos lados, encuentra espacio en el centro del ambiente. • Suspensión: San Pietro di Sforzin Lighting
- Colorido y "lúdico" en las opciones de decoración, el otro dormitorio, el único, está personalizado con revestimientos textiles, carteles gráficos y decoraciones de bricolaje. La habitación individual está amueblada con una cama textil tamaño queen con almacenamiento debajo de la red. Las dos mesitas de noche son diferentes entre sí, una realizada en policarbonato y la otra en madera, fruto de una intervención creativa de recuperación. • Espejo: Le grands trans-Parents de Cassina • Mesita de noche-cómoda: Mobil de Kartell • Lámpara de pared: Ariette de Flos • Lámpara de mesa: Binic de Foscarini
Muebles antiguos de madera, recuperados y reformados con intervenciones creativas de bajo coste y bricolaje: los propios diseñadores lo pensaron en las distintas estancias de la casa. Así, la mesita de noche del dormitorio, pintada de blanco, estaba decorada en la puerta con un patrón geométrico amarillo , hecho con estarcido; De manera similar, en el baño, una caja de costura tradicional se ha convertido en una elegante bolsa de maquillaje.
- También se ha dotado un baño de uso exclusivo para el segundo dormitorio, equipado con bañera de tamaño estándar que integra la ducha; un panel de vidrio templado fijado a la pared y en el borde lo separa de la zona del lavabo.
EL PROYECTO
El antiguo cortijo se ha convertido en una casa distribuida en dos niveles, de aproximadamente 77 y 80 metros cuadrados (neto de muros) a los que se suman dos porches cubiertos, uno en cada piso. La distribución de las habitaciones, que se desarrollan con un plan en forma de L, está restringida por la presencia de muros de carga internos de alto espesor. En la planta baja, un pequeño pasillo introduce las tres estancias que se suceden dentro de la otra: sala-comedor, cocina en el centro y otra sala en el extremo opuesto; todos también son accesibles desde el porche. Se ha creado un pequeño baño debajo de la escalera que conduce al nivel superior. A la llegada de la rampa, a una altura ligeramente superior (a la que se puede acceder subiendo tres escalones más) encontrará la habitación doble, luego unaGran vestidor , finalmente el dormitorio individual. Cada habitación cuenta con un baño de uso exclusivo , además de una tercera área de servicio común. Una logia en el ático de unos 27 metros cuadrados, desarrollada en longitud, está organizada como una terraza viva.
Planta baja: 1 Entrada - 2 Porche - 3 Pasillo - 4 Anti-baño - 5 Baño - 6 Vestidor - 7 Escalera - 8 Salón de relajación - 9 Cocina - 10 Salón
Primer piso: 1 Escalera - 2 Baño - 3 Pasillo - 4 Habitación doble - 5 Armario - 6 Habitación individual - 7 Loggiato
Proyecto : arco. Federico Lissignoli y la diseñadora de interiores Giulia Sbalchiero Studio 23architettura, Rodengo Saiano (Bs) www.23architettura.it
Foto : Cristina Fiorentini