No lejos de Navigli y en el corazón del Design District de via Tortona, en lo que se está convirtiendo en una de las zonas más animadas e interesantes de Milán, se encuentra la casa de varios niveles, completamente renovada , que sin embargo ha conservado algunas características arquitectónicas típicas de este distrito histórico de la ciudad. En primer lugar, el elemento fuertemente característico del invernadero acristalado en el jardín trasero (aquí una vista en 3D del proyecto), que ha sido restaurado y anexado a la casa. En general, el nuevo diseño se ha rediseñado para adaptarse a las necesidades de una familia de cuatro, con la planta de entrada dedicada a las áreas comunes y las áreas de convivencia y las superiores ocupadas por las habitaciones y los espacios de servicio. También se prestó mucha atención a la mejora de la eficiencia térmica (y en consecuencia energética) de la vivienda: vidrios de baja emisividad para reducir la dispersión, nueva caldera de condensación, paneles fotovoltaicos que integran el sistema tradicional, chimenea eco bioetanol.
Haga clic en las imágenes para verlas a pantalla completa
- La sala de estar , la habitación principal en la planta baja, tiene una forma alargada y estrecha y está ampliamente iluminada por una ventana y una puerta francesa de perfiles arqueados, con vista al jardín interno: las ventanas son nuevas, reemplazadas sobre el modelo de las originales; el mueble del televisor se coloca entre las dos aberturas. En el centro de la habitación, el cuadrado con decoraciones tono sobre tono de la alfombra óptica en lana muy fina(Hexagon de Kasthall) interrumpe la continuidad del parquet y define el área del área de conversación. En la pared posterior, la chimenea con estructura de acero satinado es un modelo de bioetanol (de Horus): eco y de bajo consumo, se puede instalar sin necesidad de chimenea. Está incrustado entre dos columnas de estantes, donde se exhibe una colección de jarrones de vidrio. La chaise-longue frente a la chimenea es la LC4 de Cassina-I Maestri, diseño Le Corbusier, en la versión revestida en piel de potro.
- En la zona de conversación del centro del salón destaca el sofá tapizado en tejido desenfundable, modelo Ghost de Gervasoni, (diseño Paola Navone) sobre el fondo de la pared pintada en gris mate. Los apliques cúbicos son el modelo Scultur de Pollice iluminación, diseño Gio Ponti. Después de todo, la librería con soportes y estantes de aluminio es el sistema de estantería universal 606 de De Padova. Las botas de lluvia blancas son el paragüero original de Seletti Rainboots. 1. Un nuevo quinto. En el salón alargado, un hombro de mampostería, perpendicular a los muros perimetrales, delimita la zona de conversación con respecto al espacio en el que se coloca la estantería. La profundidad de 30 cm del ala permite obtener en su volumen un nicho dotado de estantes y un compartimento inferior donde se instala el radiador. 2. Pared de ladrillo como fondo. Durante la renovación, una vez que se retiraron las capas de yeso preexistentes, se sacó a la luz la estructura de ladrillo original de la pared detrás de la estantería: los ladrillos ahora están expuestos, aligerados visualmente por la pintura blanca.
- 3. Almuerzo en invernadero . Estructura de hierro pintado de gris, paredes y techo de vidrio transparente: el volumen saliente de un antiguo anexo del edificio, con una estructura similar a la de un invernadero, se ha rediseñado parcialmente y se ha convertido en parte integral de la casa. Ahora se puede acceder tanto desde el jardín como desde la sala de estar y, de hecho, es una terraza habitable donde se encuentra el luminoso comedor. 4. Las sillas habillé . Un toque ligero, alrededor de la mesa de comedor redonda, se añade con la funda extraíble de las sillas de respaldo alto: la casa de lino blanco, que cae suavemente al suelo, coordina con la tapicería de la casa.
El "invernadero" acristalado, de planta poligonal y cubierta inclinada, ocupa la esquina del jardín en la parte trasera de la casa, apoyado contra el muro del cerramiento.
- También en la planta baja, la cocina ocupa una zona separada gracias a un pasillo que la divide del salón. Al igual que la sala de estar, la habitación tiene la forma de un rectángulo alargado: un aspecto que favorece una cómoda distinción interna entre el área operativa, equipada en dos lados, y un espacio de convivencia con una segunda mesa de comedor (además de la de la terraza). En perfecta armonía con el acabado gris metalizado de la composición, los detalles, accesorios y electrodomésticos son en acero inoxidable: un material perfecto en la cocina, tanto por su valor estético como por la resistencia e higiene de las superficies. Si en el pasado existía el problema de los halos, ahora existen acabados satinados antihuellas (y anti-rayaduras), como el que se usa aquí. La composición online de la cocinaen madera pintada de gris forma parte del programa Xila de Boff i, en el acabado de metales Titanium. 5. Madera que parece metal. En la composición de la cocina, las puertas de los muebles bajos y altos son de madera, pero acabadas con una pintura especial efecto grafito translúcido que otorga a las superficies un aspecto metálico, casi plateado. El medio ambiente adquiere así una connotación de alta tecnología. 6. Tapa y contrahuella de cuarzo. Siempre con la intención de mantener una homogeneidad cromática general, las encimeras y el revestimiento de paredes entre muebles bajos y muebles altos son de cuarzo gris: un material resistente a los golpes, abrasiones y manchas que se producen en muchas variaciones de colores y vetas. Fregadero y encimera de gas se instalan empotrados, en perfecta continuidad con la encimera.
- En la cocina, la encimera empotrada es de Miele, el frigorífico combinado es de Gaggenau. Los focos y las dos esferas suspendidas son de Pollice Illuminazione. El piso está cubierto como las paredes de resina de cemento gris. 7. El frigorífico “ mural ” de gran capacidad, con acabado en acero inoxidable, se instala en un hueco de la pared: a su alrededor, unas bandas de madera pintadas con efecto metálico como el resto de la cocina hacen que el frigorífico parezca empotrado en la pared. 8. Paredes nubladas Un contraste apenas insinuado con los demás acabados de la cocina se obtiene con la resina de cemento colocada en las paredes: es un poco menos oscura y con efecto espátula. 9. Los focos orientables. La zona de funcionamiento se ilumina de dos formas: en el centro y encima de la encimera con suspensiones de bombillas sencillas; y luego con una serie de focos que, montados en una barra suspendida, se pueden orientar como se desee en cualquier dirección.
- Las habitaciones de la planta superior se desarrollan en tres lados, alrededor del volumen central de la escalera. El principal es el dormitorio principal, completado por áreas de servicio de uso prácticamente exclusivo. Con acceso directo desde la habitación, el vestidor se abre por un lado y por el otro una zona de bienestar con mampara de cristal donde se instala una bañera independiente. El estilo contemporáneo, dominante en toda la casa, convive en la zona de dormitorio con algunas opciones más tradicionales . En el dormitorio principal, la estructura de la cama textil se combina con un cabecero de hierro forjado realizado por un herrero-artista de Cuneo; La colcha acolchada blanca es de Ennekappa 1876. La cómoda desarrollada verticalmenteen madera con base ovalada con cajones de diferentes alturas es el modelo Treble Clef de Molteni & C, de la misma serie que las mesitas de noche. 10. Parquet natural . En roble sin tratar, cubre el suelo del dormitorio principal y de las demás estancias del suelo. El efecto opaco y suave de la superficie se obtiene con un acabado al aceite realizado en obra. 11. Cama: tradición y confort moderno. Un modelo de producción, con una base bastante alta y equipado con un contenedor debajo de la red, se completó con un cabecero de hierro forjado, trabajado y decorado. Un herrero lo hizo manualmente con técnicas artesanales ancestrales.
- El vestidor , el dormitorio y la zona donde se encuentra la bañera exenta de madera se ordenan sucesivamente: el espacio de bienestar puede protegerse si es necesario con una cortina de tejido marrón oscuro. En primer plano en el armario, fijado sobre el mueble en acabado metalizado mate , el espejo libro es el modelo Book en cristal extraclaro con estructura de aluminio; ambos elementos son de De Padova. 12. Un espejo plegable. En el vestidor, fijado sobre el mueble, es un complemento versátil porque ofrece diferentes puntos de vista. Las dos "páginas" pueden girar hasta que se abran por completo, alineadas con la pared. Cuando el espejo está cerrado, se convierte en un rectángulo de aluminio que se puede ajustar como se desee.
- En la habitación de los niños , las camas individuales están dispuestas paralelas a las paredes, en los dos lados largos: son modelos de somier textil Nathalie by Flou con base acolchada revestida en tela blanca. En la zona de la habitación donde se estrecha la profundidad se ha colocado un mueble bajo con compartimentos abiertos, que también sirve como mesita de noche. 13. Ático recuperado. El área de dormir continúa en el tercer nivel de la casa, en el ático que ha sido renovado y habitable sin grandes cambios en la distribución.. La altura del techo inclinado ya era tal que no fue necesario levantar el techo inclinado. En la habitación de los niños y en las demás habitaciones de esta planta, se ha dejado al descubierto la estructura del techo, con vigas de madera y entablado. La pintura en blanco, con un barniz al agua que no cubre por completo, revela las vetas y el color original del material.
- Una homogeneidad estilística jugada íntegramente en tonos grises y basada en contrastes muy leves caracteriza las áreas de servicio de la casa, distribuidas en cada una de las plantas. Otros elementos que tienen continuidad estética y de diseño en los baños son los revestimientos de resina de cemento, los nichos con baldas diseñadas al centímetro y la inspiración mínima de los lavabos y grifería. La posición del espejo sin marco., que sobresale levemente de la superficie de la pared sobre el lavabo, es estratégico para obtener un efecto trampantojo que cambia las perspectivas del baño gracias al juego de reflejos. Así, la columna con los estantes se "dobla" más allá de la superficie del vidrio y lo mismo ocurre con la ventana: una solución sencilla, muy bien utilizada, para hacer que la estancia parezca más grande y luminosa. Las encimeras con los lavabos y los muebles de baño, todos revestidos de resina, están hechos a medida, diseñados y fabricados por Resinandesign. La grifería de acero cromado de tres orificios con pomos en forma de estrella es de Bellosta. 14. Las resinas son ecológicas.Un material hidrófugo, apto tanto para paredes como para suelos, que puede sustituir a las baldosas y tiene espesores mucho menores: en todos los baños se han utilizado resinas cementosas de acabado pigmentadas con tierras naturales y tratadas con productos al agua no tóxicos. En grandes superficies, la resina es completamente opaca, sin juntas ni costuras visibles. 15. Grifería de pared. En los diferentes baños de la casa, sin embargo, diferentes modelos de grifería tienen en común la instalación mural y unas líneas muy esenciales. Para el baño de la primera planta se optó por una reinterpretación contemporánea y estilizada de los clásicos tiradores estrella en acero inoxidable.
- En el baño utilizado por el dormitorio principal, en el primer piso, la ducha de mampostería, en posición de esquina, aprovecha la intersección de las dos paredes, mientras que en los otros dos lados
la caja se cierra mediante paneles de vidrio (de Vismara Vetro) con perfiles. en aluminio fino y casi integrado en la transparencia del cristal. Dentro de la cabina se ha cortado un pequeño nicho de almacenamiento en la profundidad del muro perimetral. 16. Ducha a ras de suelo.Para no interrumpir la continuidad del suelo del baño con el desnivel de un plato tradicional y hacer más "discreta" la presencia de la ducha en su conjunto, el desagüe se instala directamente en el suelo, aportando solo una ligera pendiente para facilitar el desagüe del agua. Esta solución tiene la ventaja de no implicar la restricción de medidas estándar a respetar.
- Desde las encimeras con lavabos integrados hasta las columnas equipadas con estantes, los elementos del baño parecen todos de mampostería : en realidad, las estructuras, realizadas bajo pedido, son de contrachapado marino, un material de madera muy resistente al agua y la humedad. Los módulos se recubren con resinas impermeabilizantes y luego se terminan con resina de cemento. El efecto final es similar al obtenido con los monobloques de hormigón o ladrillo, pero las ventajas son la mayor ligereza y versatilidad de la madera. En el baño del ático, el espejo con luz interior es el modelo FC2 de Pollice Illuminazione. 17. Trastero oculto.La columna de mampostería junto al fregadero esconde un contenedor útil, levantado del suelo y cerrado por una puerta de madera reciclada: en nogal teñido oscuro, con mano de obra moldeada, originalmente era la puerta de un armario de estilo art pobre. 18. ¿El espejo? ¡Brillante! Sobre el lavabo, un mueble de fuerte impacto visual es al mismo tiempo espejo, fuente de luz y solución de decoración. Las luces se instalan en el cuerpo del mueble alto y, gracias a su superficie de vidrio, lo iluminan uniformemente cuando se enciende. De esta forma, la redondez de la superficie reflejada destaca aún más en el centro.
- El estudio de la planta intermedia , distribuido por pasillo, es principalmente para uso del dormitorio principal. La pared equipada es el mismo modelo 606 Universal Shelving System de De Padova elegido para el salón, esta vez en versión suspendida; la mesa de vidrio es de Driade con una silla de cuero de De Padova. La lámpara de brazo orientable es la Tolomeo Mega de Artemide, diseño de Michele de Lucchi.
La casa se desarrolla en los espacios de un antiguo taller, recuperado y transformado con el tiempo con varias intervenciones posteriores . Tres niveles, conectados por una escalera central: el más grande es la planta baja, de unos 67 metros cuadrados, donde se ubican las áreas de estar. En el lado opuesto de la entrada hay un jardín privado accesible desde la sala de estar, donde se ha recortado el volumen de una pequeña galería. En la planta superior (56 m2) hay dormitorio doble y estudio, mientras que el ático (50 m2) está ocupado por el dormitorio de los niños y una gran habitación que se utiliza como armario. En el ático a la llegada de la escalera, se distribuye un espacio de pasillo - en tres lados diferentes, el dormitorio de los niños, un vestidor también utilizado como estudio y un gran baño precedido de una antesala.
Proyecto : ing. Emanuele Grondona, www.emanuelegrondona.com - Estilista: Candida Zanelli, www.candidazanelli.it -
Foto : Enza Tamborra