Contenido procesado
- Foto Casa en el lago de Como, con piscina
- El proyecto de la mini casa
- Puerta de pared pivotante para el dormitorio
- Homenaje a la vendimia
- Los exteriores de la mini casa
En las orillas del lago de Como se encuentra una gran propiedad con piscina donde encontrará una villa de los años 40 en estilo racionalista, diseñada por el arquitecto Peter Lingeri -alumno de Terragni- para la familia Leoni, de la que toma su nombre.
El edificio principal, construido en piedra Moltrasio , está flanqueado por una dependencia del mismo material . La mini casa, antigua casa del cuidador, tiene dos niveles, poco menos de 100 metros cuadrados (53 + 46 metros cuadrados): el proyecto de renovación ha preservado filológicamente los elementos arquitectónicos existentes, también porque el complejo está sujeto a las restricciones de la Superintendencia de Patrimonio cultural; la intervención, sin embargo, modificó los interiores con nuevos acabados y soluciones técnicas.
En el mobiliario se privilegia la elección de algunas piezas icónicas de diseño moderno. Las habitaciones sobrias y luminosas cuentan con pisos revestidos de resina y paredes en acabado blanco que resaltan los tonos de muebles y accesorios en rojo, morado, naranja y amarillo , colores con características "energizantes" y cálidas.
Foto Casa en el lago de Como, con piscina
El proyecto de la mini casa
La casa, al lado de la villa más grande , parece un volumen compacto, de planta rectangular y techo plano . La pendiente del terreno montañoso sobre el que se construye el edificio significa que hay dos entradas , en los dos niveles de la casa. En la planta alta, de unos 53 metros cuadrados , más luminosa y amplia, se han dispuesto la sala de estar, el dormitorio y uno de los dos baños; abajo (en 46 metros cuadrados) se encuentran la cocina, el segundo baño y el garaje-galpón .
La mini casa, al igual que la gran villa, está construida con técnicas tradicionales y tiene muros perimetrales de carga en piedra. En el lado corto, el balcón saliente forma un dosel que protege el acceso al garaje de abajo.
1 Entrada 2 Comedor 3 Cocina 4 Chimenea 5 Pasillo 6 Escalera 7 Baño 8 Área de lavado 9 Garaje 10 Puerta de garaje
- La entrada se abre al comedor. Luego, el camino continúa hacia la escalera que conduce al piso superior.
- La cocina se desarrolla con una composición en dos lados que también aprovecha la altura de la subventana. En la pared opuesta está instalada la chimenea.
- La escalera central , que consta de una rampa recta, conecta los dos niveles de la casa. En la inferior, de 46 metros cuadrados, la sala principal es la cocina-comedor.
- El baño largo y estrecho se separa de la cocina por el pequeño pasaje que conduce al garaje. El lado corto de la habitación se utilizó para instalar la ducha.
- El garaje , que tiene una superficie de unos 17 metros cuadrados, es accesible tanto desde el exterior a través de una puerta enrollable como desde el interior, a través de un pasillo. El espacio también se utiliza como área de lavandería y almacenamiento.
1 Entrada 2 Escalera 3 Baño 4 Habitación doble 5 Sala de estar 6 Balcón
- La pequeña casa unifamiliar está expuesta por tres lados. Los dos niveles están conectados tanto por una escalera externa como por una interna; el volumen de este último marca los caminos de distribución de la casa.
- La sala de estar está ubicada exactamente en correspondencia con el garaje en la planta baja. Un lado de la habitación da al balcón con una ventana grande; mientras que otra abertura da a la escalera exterior que conduce a la entrada.
- El camino interno es circular alrededor de la escalera central. La habitación doble también forma parte del "tour". De hecho, es un entorno de paso , accesible tanto desde el lateral hacia el baño como desde el hacia la sala de estar.
En el jardín que rodea los edificios de la villa y el anexo, la piscina, creada por Piscine Solaris, está rodeada por un borde revestido de piedra y bandas de teca. La tumbona es Hawai de Maisons du Monde con cojines tapizados en tejidos Dedar y felpa de Frette. La mesa es el modelo Monterosso con estructura de aluminio y tapa de Resina Wood, las sillas son las Deiva: ambas de Green Wood.
En la zona de conversación del salón, el sofá de tres plazas tapizado en tela gris es Milton de Chateau D'Ax con cojines en tela Dedar. El díptico de la pared es “Con ganas de amar”, obra de Giovanna Lentini. Lámpara de pie con doble difusor de Cargo.
En el salón, la pared equipada que, frente al sofá, integra módulos de almacenaje y la zona de TV, tiene frentes lacados en blanco mate: se realizó según el diseño del diseñador. Los sillones modernos rojos son el modelo Circle Chair, diseñado a finales de los 50 por Yngve Ekström; La mesa redonda sobre la que descansa un jarrón de LSA con diseño de los años 30. La alfombra de lana y lino es de Kasthall. La radio retro colocada en la superficie debajo del televisor es el modelo Cubo de Brionvega. Los focos de techo son los Boxy de Deltalight.
La zona de noche, en la misma planta que la sala de estar, está parcialmente separada por la escalera que se interpone entre la sala de estar y el dormitorio principal, creando una especie de pasillo-pasillo. La habitación no es muy grande, pero la doble entrada en diferentes lados significa que se experimenta como un espacio privado que puede integrarse a la perfección en los caminos de la casa. Las opciones de mobiliario se juegan con el contraste entre el blanco y las tonalidades de gris y violeta; las puertas de cristal del armario duplican visualmente la profundidad de la estancia En el dormitorio principal la cama con cabecero tapizado revestido en tela gris es de Chateau D'Ax con traje de popelina de algodón, cojines de raso y manta de pura lana Frette; también por Chateau D'Ax el armario con puertas espejadas.Los taburetes-mesitas de noche blancos en contrachapado de abedul son el modelo Frosta de Ikea. Las áreas de lectura están iluminadas por lámparas colgantes esféricas Topan de & Tradition, diseñadas por Verner Panton.
Los dos accesos al dormitorio de paso están cerrados por puertas batientes verticales en mdf lacado blanco mate. Con este sistema de apertura, el panel se articula a unos 5 cm de la jamba , para permitir una rotación más amplia.
En el pasillo, la puerta puede girar 270 ° y luego abrirse alternativamente hacia el dormitorio o hacia la balaustrada de metal pintado que da al vacío de la escalera; este último queda casi completamente cubierto cuando la puerta está abierta. El movimiento se ve facilitado por el corte de ranura de altura completa que actúa como asa; uno idéntico está presente en el lado opuesto del panel. Con esta solución, que también es idéntica para la otra abertura de la habitación, cuando está cerrada la puerta parece fija y es una con las paredes circundantes .
Las paredes y suelos del baño están revestidos con losas de un tipo de mármol denominado Crema d'Orcia, respectivamente en un formato cuadrado de 60 × 60 cm.
y rectangular de 60 × 120 cm. Esta piedra caliza, de tonalidad luminosa de color beige claro, puede aparecer - según el procesamiento - con diferentes texturas lisas o rugosas y con pequeños agujeros en la superficie; son la característica peculiar y uno de los méritos del material natural. En el baño, el lavabo de cerámica que descansa sobre la consola de mampostería cuadrada es el modelo Velis de Catalano con el mezclador Nostromo Small de Fantini. Los sanitarios suspendidos son de la serie Minilink de Ceramica Flaminia. En los revestimientos de paredes se alternan dos tipos de mármol, ambos de Salvatori: Crema D'Orcia y Silk Georgette en acabado Bamboo. Las esponjas son de Frette.
La escalera de rampa única que conecta las dos plantas de la casa es de mampostería, protegida por muros a ambos lados. Los peldaños de los 11 escalones están hechos de piedra natural local y son originales de la casa, al igual que las balaustradas y otros elementos arquitectónicos atados.
En la planta baja, en la zona de comedor, la chimenea de hogar abierto con un marco perfilado y resaltada por la pintura gris es la original de la casa. En el mismo lado, el frigorífico de forma redondeada insertado en el nicho completa la composición de la cocina que, en cambio, está dispuesta en el lado opuesto de la habitación. Detrás del comedor, en el nicho de la pared, el frigorífico gris independiente es de Samsung. Focos de techo de Delta Light.
Durante la renovación, los accesorios fueron reemplazados por modelos a medida que corresponden en forma a los originales y siempre están hechos de madera, pero tienen un alto rendimiento energético. También se han renovado los revestimientos del suelo: en resina con acabado blanco, amplifican la luminosidad natural de las estancias. En la cocina, la composición en forma de L es de Chateau D'Ax con fregadero Planar y grifería Matrix de Franke; también encimera y horno de Franke. En primer plano, en el comedor, la mesa redonda de los años 70 fue diseñada por Vittorio Introini; Sillas modelo Spindle naranjas y amarillas de Porro. El salpicadero en la parte superior es de LSA. La parte superior está iluminada por el colgante Flowerpot de & Tradition, diseñado por Verner Panton 1969.
En las diferentes estancias de la casa, piezas de diseño icónicas , coloridas y con formas familiares, te trasladan en el tiempo a los años 60 y 70. Algunos son de hoja perenne, todavía en producción . Entre estos, en la cocina, el mini TV Algol de Brionvega, diseñado en 1965 por Sapper y Zanuso, reconocible por sus líneas y cuerpo de plástico: se encuentra entre los objetos representativos de esos años, también expuesto en el MOMA de Nueva York.
1. El reloj de sobremesa Cifra 3 de Solari, diseñado por Gino Valle, a finales de los sesenta, es un icono del diseño que también se exhibe en museos. Cuesta 460 euros.
2. El tocadiscos Auna Peggy Sue con estuche de transporte tiene dos altavoces integrados y una salida para auriculares. Tres velocidades, 33, 45 y 78 rpm. A la venta en Amazon, cuesta 124,08 euros.
El baño de la planta baja, entre la cocina y la entrada al garaje, también está decorado con un patrón similar al de la habitación de servicio de arriba. Los revestimientos de las grandes superficies, incluidas las paredes y el plato de ducha de mampostería, se realizaron con dos tipos de mármol, con texturas en relieve fuertemente caracterizadas. La encimera del lavabo también es de mampostería. En el baño, los revestimientos de suelos y paredes son de Salvatori. El inodoro suspendido es de la serie Minilink de Ceramica Flaminia, el lavabo sobre encimera es de Catalano con monomando de pared Nostromo Small de Fantini; la teleducha y el rociador de la misma serie. La ducha de suelo está equipada con un canal Tece, mientras que el panel de vidrio se ha realizado a medida. Esponjas de puro algodón de Frette, accesorios de acero (vaso y jabonera) de Zack.
El parque se distribuye en una zona montañosa con terrazas a diferentes alturas , en una de las cuales se encuentra la piscina: esta última se añadió durante la reforma y disfruta, junto con el solárium y el comedor exterior, de una espectacular vista panorámica al lago . La gran villa, de tres plantas de 200 metros cuadrados cada una, y el anexo, diseñado a finales de la década de 1930 y terminado en 1944, forman parte del complejo . Las técnicas de construcción de la época (en autosuficiencia) habían previsto el uso casi exclusivo de materiales de construcción locales .
La piscina, que mira al sureste, fue construida desde cero: mide 8,5 x 3 metros, la profundidad es de 1,5 m. La técnica constructiva no prevé, tras la excavación, el vertido de hormigón, sino la instalación de paneles prefabricados en acero galvanizado revestidos con un tejido técnico de PVC que da al agua el mismo color que la del lago. En el lado de la piscina, el revestimiento es de piedra Moltrasio, el mismo material de construcción que los edificios. (foto del sitio web www.villaleonilocation.it)
Entre la montaña sagrada y el lago Como
Ossuccio, localidad donde se encuentra el complejo, se encuentra un pequeño pueblo de origen prerromano: en el pasado fue municipio independiente, desde 2022-2023 forma parte del territorio de Tremezzina. El pueblo está situado entre el lago, frente a la isla Comacina (accesible en barco) y el Sacro Monte, un sitio del patrimonio de la UNESCO. En la montaña se encuentra el Santuario de la Vergine del Soccorso, construido en el siglo XVI; En el camino para llegar a él, encontrará capillas de los siglos XVII y XVIII con estatuas de yeso que representan los Misterios del Rosario.
Proyecto : arco. Chantal Forzatti, Monza (Mb) - www.chantalforzattiarchitetto.com
Foto : Claudio Tajoli
Styling Rosaria Galli
Tomado de la edición de Cose di Casa de septiembre de 2022-2023