Contenido procesado
- El proyecto de la casa de dos niveles
- Área de funcionamiento de la cocina en 3 lados
- Cómo está organizado el baño
- Walk-in, la ducha maxi abierta
- El dormitorio principal
En el área Navigli de Milán, la casa en dos niveles se encuentra dentro de un edificio del tipo llamado "cielo-tierra" . Desde el atrio de la planta baja se sube a los espacios habitables que ocupan las dos plantas superiores, conectados por una escalera recta con un parapeto de cristal. Arriba, las superficies más grandes son las exteriores gracias a las terrazas a ambos lados. La renovación ha conservado la mayoría de las características presentes en el estado actual, con cambios de diseño que han mejorado la funcionalidad.e hizo que las habitaciones fueran más luminosas y utilizables. Líneas esenciales y sobriedad de colores son la seña de identidad de las estancias, amuebladas con soluciones a medida que alternan con piezas de producción actual. De particular importancia es el proyecto de iluminación que también preveía la reutilización de luminarias preexistentes cuya posición ha sido modificada.
FotoEl proyecto de la casa de dos niveles
La renovación del apartamento en forma de L implicó intervenciones estratégicas de demolición y construcción . El baño accesible desde el dormitorio principal y el vestidor se crearon desde cero ; mientras que el área de sala-comedor-cocina se ha ampliado al máximo. En la planta de entrada (81 m2), la construcción de dos tabiques permitió crear un nicho para el armario en la habitación de invitados y un lateral adicional para la cocina respectivamente.
- El vestidor , en una posición central, es un volumen rectangular que actúa como filtro entre la zona de estar y la zona de dormitorio donde hay un dormitorio doble y un baño. Entre las dos áreas de la casa hay un desnivel de unos 35 cm , puenteado por dos escalones.
- Las habitaciones están iluminadas por grandes ventanales que, por tres lados, giran alrededor del volumen central de un gran patio interior no accesible. Sin embargo, la exposición de la casa también está en el lado de la cocina y el comedor con una ventana y una puerta francesa .
- La escalera que sube desde la planta baja es la entrada a la casa. El comedor y la cocina están parcialmente separados entre sí por un elemento de península , pero el área operativa aún es visible. También se ha creado un pequeño dormitorio de invitados en este nivel.
1 Ascenso desde el piso inferior 2 Entrada 3 Área de relajación 4 Ascenso al piso superior 5 Área de comedor 6 Mostrador de la península 7 Cocina 8 Vestidor 9 Habitación doble 10 Baño 11 Cavedio 12 Habitación de invitados
1 Escalera 2 Living sala de 3 armario 4 de bolsillo terraza 5 Terraza 6 Cavedio 7 Baño
- En el nivel superior de la casa , la escalera aterriza en la habitación (el tamaño interno es de 34 metros cuadrados). Desde aquí se accede a la gran terraza de unos 55 metros cuadrados , dispuesta en L alrededor del volumen del eje central que se extiende en altura desde el piso de abajo. Este espacio al aire libre está ubicado encima del dormitorio principal pero, dado que tiene una longitud más larga, sobresale más que este último.
- El baño se abre a la izquierda de la llegada de la escalera: rebajado por la forma de barril del techo, está dotado de dos laterales equipados y tiene una ducha que aprovecha la posición de esquina. Una pequeña ventana que se abre sobre el fregadero toma la luz del hueco, la misma abre a las habitaciones del piso de abajo.
En el espacio abierto, iluminado por grandes ventanales, la cocina y el comedor ocupan espacios adyacentes, separados por un elemento divisorio de península. La mesa redonda blanca con base central, perfecta para un espacio alargado, y las sillas con asientos tapizados con cojines y respaldo envolvente de malla metálica están inspirados en modelos de diseño de los años 50.
Se ha redistribuido para hacerlo lo más amplio y luminoso posible , la partición entre el volumen de la escalera y la cocina determina la nueva distribución interna con las distintas áreas funcionales. En el diseño interior, contra el fondo uniforme del suelo de teca, se optó por insertar algunos elementos de decoración "aislados" en la habitación y dejar las paredes lo más libres posible .
La estantería de madera abierta apoyada contra la pared actúa como elemento de conexión entre el comedor y la zona de relajación enmarcada por la alfombra clara decorada con rombos (de Kasthall). La estantería es un prototipo realizado por el propio propietario quien también diseñó el aplique circular en metal pintado de blanco fijado a la pared, en el mismo lado de la habitación. Las cortinas de paneles que protegen la ventana son de Mottura.
1. Teca "rubia" molida
Durante la reforma se removió el piso cerámico existente en toda la casa (en ambos pisos) y, una vez colocada la solera, se instaló un parquet macizo de teca; es un tipo de color claro, cálido y amarillento. Las lamas están dispuestas de forma que las juntas sean casi invisibles, para formar una superficie continua, que se vuelve aún más homogénea y opaca pintando in situ con un producto transparente al agua.
2. Cortinas de paneles
El comedor y la cocina dan al lado opuesto al del atrio desde el que se iluminan las otras habitaciones. La abertura principal, en correspondencia con la mesa redonda, es una gran puerta de vidrio, blindada por un sistema de cortinas correderas compuesto por paneles de altura completa, desde el techo hasta el suelo; en tejido de lino semitransparente se superponen entre sí para abrir.
En la sala de estar, el mostrador de la península central, protegido por una elevación perimetral, divide el área de la cocina de la adyacente donde se ubican la mesa de comedor, la biblioteca abierta y el área de relajación. Después de todo, la mesa baja cerca del asiento es el modelo Cloud de Moroso.
Abierta y visible, pero no del todo: la cocina se ha diseñado como un espacio que vive en estrecha relación con el resto del espacio abierto. La zona operativa, formada por varios bloques, se identifica por el acabado blanco total de los frentes lacados semibrillantes y las encimeras de cuarzo recompuesto. Un elemento de la península conecta y separa el área de convivencia
En la cocina, la composición a dos caras y la península en laca blanca con tiradores ranurados resaltados por el acabado oscuro son obra del diseñador; las encimeras están en Superwhite13 de Stone Italiana, certificado NSF de seguridad en contacto con alimentos. El fregadero de un seno y medio es de acero inoxidable con montaje empotrado. La campana isla de acero es de Falmec.
3. La campana en el centro
En acero cepillado, se trata de un modelo de extractor de isla, instalado sobre la península, en correspondencia con la encimera de gas (a una distancia de unos 80 cm). Para permitir el paso del conducto de evacuación de humos se creó un falso techo de pladur, útil también para la instalación de focos.
4. Funciones camufladas
El bloque de península central, que al igual que el resto de muebles de cocina está diseñado a medida, está diseñado de tal manera que, mirando desde el comedor o la sala de estar, la placa y la encimera nunca son visibles porque están ocultas un desnivel de unos 25 cm que extiende la parte trasera del armario en altura.
5. En cuarzo recompuesto
Las encimeras son de este material, con un acabado blanco como los frentes de los muebles. En comparación con las superficies sólidas, los cuarzos recompuestos tienen fórmulas que requieren un porcentaje menor de resina (solo alrededor del 7-8%). Las superficies, en este caso de 1,3 cm de grosor, son muy resistentes, resistentes a los arañazos y las manchas.
Área de funcionamiento de la cocina en 3 lados
El espacio semiindependiente está dotado de varios elementos: el mostrador península central que divide el área operativa de la mesa de comedor e integra la encimera ; la línea de composición que ocupa el lado largo de la habitación libre de aberturas; el bloque que, colocado en posición ortogonal, aprovecha la esquina integrando el pilar estructural y prevé la columna frigorífica al final . En este tercer lado, los módulos a medida descansan sobre el tabique de nueva construcción que separa la cocina de la escalera trasera y del resto del espacio abierto; en correspondencia con esta zona, la bajada de placas de yesodel techo, conectado al eje inspeccionable subyacente que se eleva en columna a lo largo del muro, permite el alojamiento de los elementos del sistema de climatización .
Cómo está organizado el baño
El principal da al eje central y es accesible desde el dormitorio principal, pero también está diseñado para su uso en las otras habitaciones del piso . La pared de vidrio transparente que delimita la cabina de ducha sin separarla visualmente del espacio circundante, el reflejo del espejo horizontal de pared completa sobre el lavabo y los acabados claros de los revestimientos son opciones de diseño capaces de enfatizar la luminosidad natural del entorno . cualquier cosa menos servicio.
En el baño, el lavabo rectangular con cantos redondeados, que descansa sobre el mueble suspendido en acabado wengé con cajones frontales, es el modelo Monolith de Casabath, la placa con el mezclador de pared es de Gessi. El suelo está revestido con gres porcelánico rectangular de la colección Micron 2.0 de Imola Ceramica.
En la cabina de ducha de mampostería, el suelo y las paredes están revestidos con mosaico cerámico opaco de la colección Micron 2.0 de Imola Ceramica. El rociador de ducha de pared con chorro de cascada es de Gessi. En la foto de la derecha, el inodoro instalado junto a la ducha es el modelo Forty3 de Ceramica Globo.
El volumen de la cabina de ducha se destaca con respecto al resto del entorno, pero de forma suave. El tono gris claro de los revestimientos cerámicos no cambia, solo difieren los formatos: en el interior de la ducha, en el suelo y en la pared se instaló un mosaico con azulejos de 3 x 3 cm montados sobre la malla, mientras que en el resto de la estancia se Los azulejos son rectangulares de 30 x 60 cm.
Walk-in, la ducha maxi abierta
El baño, junto con el dormitorio principal al que está conectado, es unos 35 cm más bajo que el vestidor y las demás habitaciones de esta planta de la casa . En el área de servicio, la cabina de ducha de mampostería es la protagonista : de hecho, se ubica dentro de un gran volumen de planta rectangular (de 200 × 120 cm) que ocupa aproximadamente una cuarta parte de la superficie de la habitación y se extiende desde la ventana hasta el Paleta de mampostería que separa la zona sanitaria. Respetando las pendientes necesarias para los desagües, la placa es coplanar al suelo , sin desniveles y sin interrupciones en el revestimiento de mosaico.
El dormitorio principal
En el plano en forma de L de la casa, el dormitorio principal, junto con el vestidor y el baño, se ubica en el extremo opuesto al área de cocina y comedor . La habitación, concebida como un camino de paso, es muy luminosa gracias a la vista del atrio: la puerta corrediza de vidrio que alcanza casi su altura, delimitada externamente por un parapeto en listones metálicos horizontales , "hace esquina" con la abertura, también área de servicio grande y adyacente
6. En la cal apagada
La pared que actúa como un fondo de la cama doble se distingue claramente de la blanca que rodea a la tonalidad naranja. La superficie coloreada, que sustituye idealmente al cabecero y que se convierte en un elemento de atención de la estancia, ha sido pintada con masilla de cal espatulada. Es un material transpirable y natural, anti-moho, a base de cal al aire madurado en sitios específicos. Se ha utilizado desde la antigüedad para morteros, revocos y estucos aptos para cualquier ambiente.
7. Sobre dos acciones diferenciadas
La propia estructura de la casa, que no ha sido modificada sustancialmente, prevé un salto de unos 35 cm entre la zona donde se ubican la entrada, la cocina y el comedor y el dormitorio. El vestidor, accesible desde la habitación, se construyó desde cero en el mismo nivel que la sala de estar y es accesible a través de dos escalones hechos ampliando los existentes. Un panel de cartón corredizo cierra alternativamente el armario y la puerta de la habitación.
La cama es un modelo Flou sin cabecero ni pie de cama, la colcha es de Zara Home, el plaid de Poemo Design; los cojines son de Zara Home y Poemo Design. El sillón fue comprado por Rossana Orlandi. El nuevo vestidor está equipado en su interior con un sistema modular de la máxima sencillez compuesto por perchas, cajones y zapateros.
Entre el dormitorio y el pasillo corto que conduce a la sala de estar, la huella del escalón está cubierta con las mismas tablas de teca clara que el parquet. El panel de cierre es de blockboard pintado de blanco con mango fresado y correderas enganchadas al carril del techo.
8. Luz natural y artificial
Uno de los objetivos del rediseño del apartamento fue maximizar la doble exposición. Pero también el proyecto de iluminación tiene una gran importancia en el resultado final. Algunos accesorios de iluminación existentes (como las barras de techo LED en el pasillo de entrada) se han reutilizado y mejorado mediante cambios de posición, y se han insertado otros diseñados por el propietario (focos y apliques). En el dormitorio, el área sobre la cama está iluminada por una luz difusa que se filtra a través de un “bolsillo” metálico incrustado en la pared.
9. El parapeto transparente
La rampa que va desde el recibidor de la planta baja hasta el principal de la casa está alineada con la que sube a la planta superior. Una estructura realizada con placas de vidrio transparente templado constituye el parapeto de seguridad que, fijado al cuerpo de la escalera con pernos metálicos, delimita el volumen exteriormente. La solución también integra el sistema que cierra el compartimiento de acceso a la rampa de descenso: un panel deslizante de altura completa, nuevamente en vidrio transparente, colgado de la pista metálica en la parte superior.
Subiendo la escalera se llega a la planta superior: los interiores son de reducidas dimensiones, pero la zona de estar del centro está rodeada por los grandes espacios abiertos de las terrazas que la iluminan por varios lados. El estilo esencial, así como los acabados oscuros del mobiliario y el suelo de parquet, aseguran la continuidad con el resto de estancias de la casa
10. Escalera: laminada y cristal
La rampa que conecta las dos plantas de la casa ya existía antes de la reforma, por lo que como el parapeto de vidrio que lo delimita. La estructura es de hormigón, los escalones están cubiertos con un laminado plástico con superficie antideslizante que imita al granito en textura y acabado gris oscuro. En el extremo exterior de cada escalón hay un par de zapatos coleccionables: ¡una de las pocas licencias decorativas de la casa!
En el área de conversación-TV del living, el sofá tapizado en terciopelo marrón oscuro con dos elementos chaise-longue es de Arketipo con cojines de Coin Casa; frente a un sillón naranja con asiento elástico. El mueble bajo a lo largo de la pared es de Lops Arredi. La mesa de centro redonda frente al tapizado es el modelo Net de Moroso.
11. Terraza bolsillo
Además del espacio abierto más grande con un área de aproximadamente 50 metros cuadrados, la sala de estar también recibe luz de la ventana de vidrio que da a la terraza de 8 metros cuadrados que se abre en el lado opuesto de la habitación, cortada en el techo de barril de la casa. A derecha e izquierda, para explotar incluso las zonas inferiores bajo el techo, estas se han cerrado con puertas para obtener dos armarios.
12. ¿La sala de arriba?
Esta elección en el diseño puede parecer inusual porque en una casa la solución con las salas de estar en el piso de entrada y el área de dormir arriba es más común. En este caso, sin embargo, la planta superior, que tiene unas dimensiones más reducidas que la de abajo, se puede dedicar íntegramente a la sala de estar, que goza así de mayor privacidad y continúa en la gran terraza en verano.
Proyecto : arco. Paolo Balzanelli-Arkispazio, Milán, Tel. 02/72004848
Foto : Studio Roy, estilismo de Laura Mauceri
Tomado de la edición de Cose di Casa de junio de 2022-2023